TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
point de froid [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telegraphic Networks and Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- points of minimum voltage
1, fiche 1, Anglais, points%20of%20minimum%20voltage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- point of minimum voltage
- minimum voltage point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Réseaux et exploitation télégraphiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nœud de tension
1, fiche 1, Français, n%26oelig%3Bud%20de%20tension
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point froid 1, fiche 1, Français, point%20froid
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lignes de transmission. 1, fiche 1, Français, - n%26oelig%3Bud%20de%20tension
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Antennes. 1, fiche 1, Français, - n%26oelig%3Bud%20de%20tension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cold spot
1, fiche 2, Anglais, cold%20spot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cold point 2, fiche 2, Anglais, cold%20point
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
On the skin or mucous membrane, a spot which is sensitive to cold stimuli. 1, fiche 2, Anglais, - cold%20spot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de froid
1, fiche 2, Français, point%20de%20froid
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point psychroesthésique 2, fiche 2, Français, point%20psychroesth%C3%A9sique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Points de froid. Une stimulation punctiforme de la peau éveille électivement la sensation de froid sur des points dont la densité varie beaucoup suivant les régions. 1, fiche 2, Français, - point%20de%20froid
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cold spot 1, fiche 3, Anglais, cold%20spot
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... contributing factors to the pressure tube malfunction: precipitation of ZR deuteride platelets within the alloy leading to loss in defect resistance; and displacement of one of the "garter" springs separating the hot pressure tube from the surrounding calandria tube so that the former was able to sag in contact with the latter after several years of operation, resulting in cold spots on the pressure tube ... 1, fiche 3, Anglais, - cold%20spot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point froid
1, fiche 3, Français, point%20froid
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S'oppose à «point chaud» : hot spot. 1, fiche 3, Français, - point%20froid
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Renseignement communiqué par un chercheur aux Laboratoires Whiteshell à Winnipeg. 1, fiche 3, Français, - point%20froid
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :